PT|
Projeto de identidade visual para a campanha do mês da mulher da empresa copymaster.
HISTÓRICO
O Dia Internacional da Mulher teve sua origem durante o período do construtivismo russo, período marcado por intensa agitação social e política, no qual as mulheres buscaram igualdade de direitos e reconhecimento por suas contribuições à sociedade. A celebração adquiriu relevância e reconhecimento especialmente após os eventos da Revolução Russa de 1917.
EN|
Visual identity project for copymaster's women's month campaign.
HISTORY
International Women's Day originated during the period of Russian constructivism, a period marked by intense social and political unrest, in which women sought equal rights and recognition for their contributions to society. The celebration gained relevance and recognition especially after the events of the Russian Revolution of 1917.
PT|
INSPIRAÇÃO
As gemas preciosas são objetos de fascino e prazer em diversas culturas ao redor do mundo ao longo da história. Desde tempos antigos, essas pedras têm sido associadas a uma variedade de virtudes, como poder, amor, proteção, cura e status social. A singularidade de sua beleza é ressaltada por seus núcleos, brilho e raridade, os quais são resultado de um processo de formação que ocorre ao longo de milhares de anos, sob condições de extrema pressão, temperatura e composição química, nas profundezas da crosta terrestre.
EN|
INSPIRATION
Precious gems have been objects of fascination and pleasure in various cultures around the world throughout history. Since ancient times, these stones have been associated with a variety of virtues, such as power, love, protection, healing and social status. The uniqueness of their beauty is highlighted by their cores, brilliance and rarity, which are the result of a formation process that takes place over thousands of years, under conditions of extreme pressure, temperature and chemical composition, deep within the earth's crust.
Precious gems have been objects of fascination and pleasure in various cultures around the world throughout history. Since ancient times, these stones have been associated with a variety of virtues, such as power, love, protection, healing and social status. The uniqueness of their beauty is highlighted by their cores, brilliance and rarity, which are the result of a formation process that takes place over thousands of years, under conditions of extreme pressure, temperature and chemical composition, deep within the earth's crust.
PT|
CONCEITO
A trajetória das mulheres é marcada por ousadia, batalhas, conquistas e desenvolvimento. Assim como as pedras preciosas, elas passam por um processo prolongado e de muita pressão para sua formação, emergindo como indivíduos de grande resistência e valor.
Falar sobre uma mulher empreendedora é falar de sua intrépida determinação e coragem para desbravar novos caminhos, abandonar a zona de conforto e se lançar ao empreendedorismo, buscando constantemente se aprimorar e lapidar em cada fase e aprendizado. É destacar seu valor inestimável, sua resiliência e o brilho que irradia em todas as suas realizações e nos sucessos que alcança.
EN|
CONCEPT
The trajectory of women is marked by daring, battles, conquests and development. Just like precious stones, they go through a prolonged process and a lot of pressure to form them, emerging as individuals of great resilience and value.
The trajectory of women is marked by daring, battles, conquests and development. Just like precious stones, they go through a prolonged process and a lot of pressure to form them, emerging as individuals of great resilience and value.
To talk about a woman entrepreneur is to talk about her intrepid determination and courage to break new ground, abandon her comfort zone and launch herself into entrepreneurship, constantly seeking to improve and polish herself at every stage and learning curve. It is to highlight her inestimable value, her resilience and the brilliance she radiates in all her achievements and successes.
Cliente: Copymaster | Serviço: Identidade Visual de Campanha do Mês da Mulher | Ano: 2024
